UA-15821650-81
1

法定通知および受理

この法定通知は、NUNII LABORATOIRE S.A.S.によって提供されるウェブサイト:www.nunii-laboratoire.com の使用について規定するものです。www.nunii-laboratoire.com.を使用する前に、以下に概説する条件をお読みください。このウェブサイトにアクセスすることによって、ウェブサイトを閲覧しているユーザーは、無条件で、これらの利用規約を読み、同意したことを宣言するものとし、かついかなる状況下においても、ここに定められた規定を遵守することに同意するものとします。

概説

このウェブサイトの所有者であるNUNII LABORATOIRE S.A.Sに関する情報は、以下のとおりです。フランスのグラースのRCSにおいて、登記番号820 301 786により登記された、資本金159,000ユーロの有限責任株式会社。事務所所在地:45, Boulevard Marcel Pagnol, Parc d’activité Aroma Grasse, Bât : GRASSE BIOTECH, 06130 GRASSE, France。電話番号:+33 (0)4 93 66 08 90。メールアドレス: info@nunii-lab.com.
ホスティング会社:OVH – S.A.S(資本金10,069,020ユーロ)。RCS:LILLE Métropole 424 761 419 00045。本社所在地:2, rue Kellermann, 59100 ROUBAIX, FRANCE。

使用に関する一般条件

第1条 知的財産権
1.1. 以下の内容は、NUNII LABORATOIRE SYSTEMS S.A.S.(以下「NUNII LABORATOIRE」といいます)および/またはその関連会社のいずれかの財産であり、その著作権により保護されます。ウェブサイト:www.nunii-laboratoire.comのタイトル、デザイン、フォーマット、コンテンツ(商標、テキスト、カラーレイアウト、イラスト、写真、および映像)。同サイトのソフトウェア、ソフトウェアのコンパイル、ソースコード、および、広くすべての情報および/または文書を含むその全般的アーキテクチャ、レイアウト(同ウェブサイト用に作成されたすべての要素を含みます)。
1.2. ウェブサイト:www.nunii-laboratoire.comは、フランスの知的財産権法典(Code de la propriété intellectlelee)および知的財産権に関する協定と条約によって国際的に保護されています。著作物の著作権侵害は、フランスの知的財産権法のL.331-1 et seqの下で罰せられる侵害行為であり、フランスの法律(データ処理、データファイル、個人の自由(Loi Informatique et Libertés)に関するフランス法『改訂版78-17、1978年1月6日付』)への違反に対する罰則を免除するものではありません。特段に明記されている場合を除き、ウェブサイトの内容(テキスト、画像、グラフィック、および/またはオーディオビジュアルファイルを含む)は、すべて法律によって保護されており、NUNII LABORATOIREの書面による事前の同意なしには、媒体にかかわらず、また公的あるいは商業的な使用かを問わず、完全にもしくは部分的に、その態様を問わず、販売、改変、配布、再利用、リポジショニング、活用、表現、あるいは使用することができません。NUNII LABORATOIREが事前の同意を明示した場合には、このウェブサイトに含まれる情報についての認可された複製は、その出所を示し、その所有権を適切な態様で明らかにしなければなりません。
1.3. NUNII LABORATOIREは、その使用目的を問わず、ユーザーが、Webサイトに含まれている文書および/または資料を電子的に複製し、あるいは紙によるコピーを作成することを許可していません。ウェブサイトを閲覧する権利を除き、知的財産権に関し、いかなる者に対しても一切のライセンスまたは権利を付与しません。
1.4. NUNII LABORATOIRE、NUNII、NUNII LOGO、UNIQ-WHITE、EVENLITE、INRECOV、REVITACTIVの表記は、NUNII LABORATOIREにより、フランスおよび/または海外で、開発、出願および/または登録された商標であり、NUNII LABORATOIREが権利を保有しています。
加えて、NUNII LABORATOIREの事前の書面による同意なく、会社名、商号、ブランド、ドメイン名、ロゴ、スローガン、製品、商標、ならびにウェブサイトに含まれている総じて特色のある表記を使用することはできません。また製品範囲であるNUNII Laboratoireは、著作権、特許および/または意匠、モデルによって保護されています。

第2条 ウェブサイトに含まれる情報
2.1. このウェブサイトは、医学的および/または医療補助的な助言の提供を意図したものではありません。ウェブサイト:www.nunii-laboratoire.comに掲載されているすべての情報は、専ら情報提供を目的としたものです。NUNII LABORATOIREは、ウェブサイトで入手可能な情報が、完全で、最新のものであることを保証しません。この情報で、網羅的であると主張していないものは、いかなる性質の助言としても使用することはできず、また専門家の意見に代えることはできません。この情報は、予告なく、随時変更されることがあります。
2.2. スキンケア、肌の健康、ライフスタイルに関するこのウェブサイトの情報は、専ら情報として提供される一般情報です。この情報が網羅的なものと見なされることがあってはなりません。このウェブサイトに掲載されている情報は、医学的な助言、診断、あるいは医師が提供した一般的な診察または処方に代わるものではありません。

第3条 リンク – ハイパーテキストリンク
3.1. www.nunii-laboratoire.comへの認可されたリンク:NUNII LABORATOIREの書面による事前の同意なしに、このウェブサイトへのリンクを作成することはできません。同意が与えられた場合は、リンクをクリックすると、元のブラウザーのウィンドウとは別の、新しいウィンドウがユーザーに対して開かれます。
3.2. www.nunii-laboratoire.comに設置されているリンク:NUNII LABORATOIREは、それが提供するウェブサイトのコンテンツであり、当該ウェブサイト外のウェブページへのアクセスを提供するリンクに対し、いかなる責任も正式に否認します。かかるリンクは、ウェブサイトのユーザーにサービスとして提供されます。リンクを有効にするか否かの判断は、専らウェブサイトのユーザーに委ねられます。
次の事項に対し、いかなる場合においても、NUNII LABORATOIREは責任を負いません:
– 上記の他のウェブサイト上に現れる出版物および文書の内容
– リンクを有効化すると再現される、商標、ロゴ、その他の特色のある表記(ウェブサイトに表示される画像を含む)の使用
– 上記の他のウェブサイトによって提供される情報の一体性および完全性。ユーザーおよび訪問者は、不正に個人情報を収集または流用する行為、あるいは他人のプライバシーや約因を侵害する行為を行ってはなりません。

第4条 義務
4.1. NUNII LABORATOIREは、ウェブサイトの利用可能性およびアクセス時間について保証せず、その適時性、削除、または情報の投稿あるいは保存の失敗に対して責任を負うことはありません。メンテナンス、テスト、およびアップグレードを実行する方法は、その目的のために採用される手順およびリソースに関係なく、随時、NUNII LABORATOIREによって自由に選択され、実行されます。NUNII LABORATOIREは、ウェブサイト:www.nunii-laboratoire.comへのアクセスを維持するために最善を尽くします。しかしながら、NUNII LABORATOIREは、特に法的、技術的、およびメンテナンス上の理由から、ウェブサイトへのアクセスを、一時的または限定的に中断する場合があります。
4.2. NUNII LABORATOIREおよびその関連会社、役員、従業員、またはその他の代理人は、ウェブサイト:www.nunii-laboratoire.comの使用によってユーザーが被った損害、データの損失、例えば市場シェアの損失、顧客、データ、収益または利益といった、直接的あるいは間接的な、重要あるいは重要性の低い損害に対して責任を負いません。また全般的に、どのような期間であれ、ウェブサイトにアクセスできないこと、もしくは間違った情報および/またはコンテンツの使用に起因する可能性のある業務上のトラブルに対し、責任を負うことはありません。

第5条 個人データ
5.1. フランスの法律(『Loi Informatique et Libertés』と呼称されるデータ処理、データファイル、個人の自由に関するフランス法『改訂版78-17、1978年1月6日付』)に基づき、ウェブサイトは、登録番号1925343により登録されています。NUNII LABORATOIREはここに、NUNII LABORATOIREが事業関係を管理することを目的として、このウェブサイトで収集した情報(個人データ)を保存していることをユーザーに通知します。
5.2. このウェブサイト上でのユーザーの閲覧操作を容易にし、また監視するため、NUNII LABORATOIREは、ユーザー向けのパーソナライズされたサービスを改善することを目的として、クッキーを使用して自動的に情報を収集する場合があります。ユーザーは、ブラウザーの設定で、ハードドライブへのクッキーのインストールを拒否することができます。ユーザーがクッキーのインストールを拒否した場合、技術的な理由により、一部の情報および/またはウェブページにアクセスできない可能性があります。
5.3. フランスの『Loi Informatique et Libertés』に従い、ユーザーは、自らの個人情報について、アクセス、修正、是正、削除する権利を有します。これらの条件に基づき、ユーザーは、自らの個人データにアクセスし、ウェブサイトの「連絡先」セクションから、電子メールまたは郵便によるリクエストを送付することで、当該情報のコピーを受領する権利を有します。郵便で送付される場合、ユーザーは、NUNII LABORATOIREの次の住所に対し、リクエストを送付するものとします。NUNII LABORATOIRE, 45, Boulevard Marcel Pagnol, Parc d’activité Aroma Grasse, Bât : GRASSE BIOTECH, 06130 GRASSE, France。情報が正確でない場合、もしくは不完全な場合は、ユーザーは、上記の住所に連絡して、その修正、完成、または削除をリクエストすることができます。

第6条 適用法 – 紛争の解決
6.1. このウェブサイトおよびその使用条件は、唯一の適用法であるフランスの法律に専属的に準拠します。これらの使用に関する基本条件は、第一に、フランス語により作成されます。1つ以上の他の言語に翻訳される場合、紛争の際には、フランス語の文面のみが優先されます。
6.2. 請求もしくは紛争は真摯に受け止められ、当社による最高位の対処がなされます。紛争が発生した場合、その友好的な解決のため、ユーザーは、次の住所に書面を送付して、NUNII LABORATOIREと連絡をとることができます。NUNII LABORATOIRE, 45, Boulevard Marcel Pagnol, Parc d’activité Aroma Grasse, Bât : GRASSE BIOTECH, 06130 GRASSE, France。このウェブサイトおよびその使用条件に関する紛争は、NUNII LABORATOIREの本社が所在する、管轄権を有する管轄裁判所において専属的に処理されます。

クッキーに関する詳細な情報

ウェブサイト: www.nunii-laboratoire.comにアクセスすると、貴方のブラウジングに関する情報が、端末(コンピュータ、スマートフォン、タブレットなど)に保存されている「クッキー」というファイルに記録される場合があります。
このページでは、NUNII LABORATOIREによるこれらのクッキーの性質と使用について、より詳しく説明します。クッキーは、NUNII LABORATOIREまたは関連するサードパーティーのパートナーによって作成され、当社のウェブサイトでのブラウジング体験を容易にし、貴方に合ったサービスを提供します。

クッキーとは?
クッキーは、様々な情報をテキスト形式で含む小さなファイルであり、ブラウザーを介し、貴方が訪問しているウェブサイトにより、端末(コンピュータ、スマートフォン、タブレットなど)に記録されます。

異なる種類のクッキーがあります。
ブラウジングに必要なクッキー
これらのクッキーは、当社のウェブサイト:www.nunii- laboratoire.comの良好な動作に必要であり、とりわけ、ご自身のアカウントなどといった安全な領域へのアクセスを可能にします。通常、これらのクッキーがない場合、当社のウェブサイトを使用することは不可能です。

ファンクショナルクッキー
これらのクッキーは、貴方のブラウジング体験を向上させるために、当社のウェブサイト:www.nunii-laboratoire.comにアクセスした際の選択肢とオプションを記憶することを可能にします。例として、後に当社のウェブサイトに戻ってきた時に貴方を認識し、貴方がバスケットなどに入れたアイテムを思い出すのに使用されます。

パフォーマンス関連または分析目的のクッキー
これらのクッキーの目的は、全般的な操作性を改善し、サービスの価値とユーザーフレンドリーな姿勢を向上させるため、貴方がウェブサイトをどのように使用したかを当社が学習できるようにすることです(ユーザー数に関する統計情報、当社のウェブサイトへの訪問回数や最も頻繁に閲覧されたページなど)。

広告に関するクッキー
これらのクッキーは、貴方の興味により適した広告を表示する目的で、貴方のブラウジングの習慣に関する情報を収集します。
これらのクッキーは、貴方のウェブサイトへの訪問、貴方が閲覧したページだけでなく、貴方がクリックしたリンクや当社のウェブサイト以外の閲覧も記録します。
それらは通常、当社の許可を得て、サードパーティーによって書き込まれます。当社がそれらを網羅的にリストアップするのは困難です。

したがって、貴方の要望に応じ、これらのクッキーを拒否し、また無効にすることを選択できます。このタイプのクッキーを拒否しても、当社のウェブサイトの使用に影響はなく、ウェブサイトまたはインターネット上の広告表示を全般的に妨ぐことにはなりません。
当社のウェブサイトに組み込まれているサードパーティー製アプリケーションのクッキー

当社のウェブサイトには、サードパーティー製コンピューターアプリケーションが含まれており、ソーシャルネットワーキングを介して当社のウェブサイトのコンテンツに関する貴方の意見を他の人々と共有することができます(例:「シェア」、「いいね」等のソーシャルネットワーキング上のシェアボタンなど)。
したがって、貴方はそれらを拒否し、あるいは無効にすることができます。無効化は、当社のウェブサイトの通常運用には影響しません。それらを無効化することで、ソーシャルネットワーク間でやりとりができなくなるだけです。

クッキー使用の承諾/拒否の方法
ブラウジング時には、随時、クッキーの使用を承諾するか、無効にするかを選択できます。これらのクッキーは、一般的には貴方ご自身のブラウザー(Internet Explorer、Firefox、Safari、Google Chrome等)によって設定されます。発行者に応じ、ケースバイケースでクッキーを承諾するか、または全ての使用において拒否することができます。
ただし、これらのクッキーの設定により、いわゆる必須クッキーを必要とする当社のサービスにアクセスする能力が変更される可能性があることをご承知ください。
一例として、ブラウザーがすべてのクッキーを拒否するように設定されている場合は、当社のウェブサイト上での購入もしくは特定のウェブサイト機能の使用ができなくなります。
各ブラウザーの設定方法は異なり、これらについてはブラウザーのヘルプメニューで説明されています。このヘルプメニュー内にクッキーの設定の変更方法も記載されているはずです。
専ら情報提供を目的として、貴方の一助となるよう、主要なブラウザーに関するいくつかのガイドラインをここに紹介します。
Microsoft社のInternet Explorerを使用している場合
– [ツール]ボタンをクリックし、次に[インターネットオプション]をクリックします。
– [閲覧履歴]の[全般]タブで、[設定]をクリックします。
– [ファイルの表示]ボタンをクリックします。
– 「UNIQ-WHITE」または「NUNII LABORATOIRE」という名前を含むクッキーを選択して削除します。
– ファイルのリストを含むウィンドウを閉じ、次に[OK]を2回クリックしてInternet Explorerに戻ります。

Mozilla社のFirefoxを使用している場合
– [ツール]タブで、[オプション]メニューを選択します。
– [プライバシー]を選択して、[クッキーを表示]をクリックします。
– 「UNIQ-WHITE」または「NUNII LABORATOIRE」という名前を含むファイルを探します。
– それらを選択して削除します。

アップル社のSafariを使用している場合
– [編集]メニューから[設定]を選択します。
– [セキュリティ]をクリックします。
– [クッキーを表示]をクリックします。
– 「UNIQ-WHITE」または「NUNII LABORATOIRE」という名前を含むクッキーを選択し、[削除]または[全てを削除]をクリックします。
– クッキーを削除したら、[完了]をクリックします。

グーグル社のChromeを使用している場合
– [ツール]メニューのアイコンをクリックします。[設定]を選択します。
– [詳細設定]タブをクリックし、[プライバシー]セクションに移動します。
– [コンテンツの設定]をクリックします。
– [すべてのクッキーとウェブサイトのデータ]ボタンをクリックします。
– 「UNIQ-WHITE」または「NUNII LABORATOIRE」という名前を含むファイルを探します。
– それらを選択して削除します。
– ブラウジングに戻るには、[閉じる]をクリックします。
また、広告専門家が提案したプラットフォームから、クッキーの管理を設定することもできます。

クッキーに関するより詳細な情報について
クッキーの使用に関する詳細な情報については、CNILのウェブサイト(フランスのデータ保護機関):www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/でご覧いただけます。